Blogs Lalibre.be
Lalibre.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

03/01/2013

Gelukkig Joyeux Finissage ! Finissage Joyeux Gelukkig !

art,culture,joyeux,gelukkig,2013,fred rolland,zsenne,lab


Beste Wensen   Meilleurs Voeux  Best Wishes

zat/sam/Sat  5/01/2013  17.00 > 20.30 u/h  Finissage

met Nieuwjaarsdrink en om 18.00u een lezing-performance
avec un verre pour la Nouvelle Année et à 18.00h une lecture-performance
with a New Year's drink and at 18.00h a lecture-performance


JOYEUX GELUKKIG ! GELUKKIG JOYEUX !


een tedere installatie van
une instalation fragile de
a fragile installation by
 Fred Rolland
ook elke dag te zien op afspraak bij het vallen van de avond
à voir aussi tous les jours sur rendez-vous dès la tombée de la nuit
can be seen every day by appointment from twilight


Als afsluiter van zijn installatie Gelukkig Joyeux - Joyeux Gelukkig ! nodigt Fred Rolland u uit op een lezing-performance, welke door haar narratieve omwegen de wereld van het sprookje, het imaginaire tegenover het reële, confronteert, en u zal meenemen van de Kerst naar het alledaagse, via de Prins op het Witte paard.  Om zo fris het nieuwe jaar te beginnen.


Pour clôturer l'exposition Gelukkig Joyeux - Joyeux Gelukkig ! Fred Rolland vous convie à une lecture-performance, qui, par des allers-retours narratifs, confrontera les univers du conte, de l'imaginaire et du réel, et vous ramènera de Noël au quotidien, en passant par le Prince Charmant... Afin de se plonger pleinement dans la nouvelle année...

 
ZSenne art lab
rue Anneessensstraat 2 - B1000 Brussel/Bruxelles
info@zsenne.be - 02/513.66.01

ZSenne vzw wordt gesteund door de Vlaamse Gemeenschapscommissie

23/12/2012

Gelukkig Island,

Vue nocturne 3,

art,installation,joyeux,gelukkig,fred,rolland,culture,zsenne,lab,gallery,gallerie,island

Gelukkig Island,

Vue nocturne 2,

art,installation,joyeux,gelukkig,fred,rolland,culture,zsenne,lab,gallery,gallerie,island

Gelukkig Island,

Vue nocturne 1,

art,installation,joyeux,gelukkig,fred,rolland,culture,zsenne,lab,gallery,gallerie,island

Joyeux Gelukkig ! Gelukkig Joyeux !

art,installation,joyeux,gelukkig,fred,rolland,culture,zsenne,lab,gallery,gallerie

22/12/2012

Gelukkig Joyeux ! Joyeux Gelukkig !

art,installation,joyeux,gelukkig,fred,rolland,culture,zsenne,art,lab,gallery,gallerie

20/12/2012

Gelukkig Joyeux - Joyeux Gelukkig

gelukig,joyeux,frédéric,rolland,expo,environnement,installation,bruxelles,zsenne,art,lab,exposition,exhibition

 

Joyeux Gelukkig ! Gelukkig Joyeux !


Que reste t-il quand la fête est finie ? Que reste t-il quand les montagnes de cadeaux ont été déballées ? Au delà de l'enveloppe, que reste t-il de ces moments tant attendus ?

Partant de cette attente intangible, de ces instants qui glissent entre les doigts, Frédéric ROLLAND recrée un continent insolite, une évocation fragile ; au bord du vide il questionne le coeur de la fête, le lieu de la joie.

Dans une proposition épurée, il nous emmène dans un univers poétique qui nous invite à nous arrêter aux portes d'un monde indicible, à la frontière d'un pays de mémoire. Gelukkig Joyeux ! Joyeux Gelukkig !

Avec la voix de Louise Bescond - Arrangements sonores de Claude Lemelin.

--

Diplomé de l'École Nationale Supérieure des Arts Visuels “La Cambre”, Fred ROLLAND promène son regard sur le monde. Après “Memor”, vidéos muettes d'une enfance perdue (La Centrale Électrique - 2007), “Portfolio” et ses histoires photographiques (Recyclart - 2008), “Emergency Solidarity”, mises en scènes stéréotypées de rencontres virtuelles (MARC 2009), "Une intervention particulière," environnement revisitant des espaces intimes (Recyclart 2010), et "Collection temporaire", mise en abyme de la galerie et du processus d'exposition (b-Gallery 2011), c'est du thème des fêtes de Noël qu'il s'empare.

--

VERNISSAGE/OPENING : jeudi/donderdag 20/12/2012 18.00 > 21.00

EXPOSITION/TENTOONSTELLING : 20/12/2012 > 06/01/2013 à la tombée de la nuit (17.00>19.00) et sur RDV / bij het vallen van de avond en op afspraak

FINISSAGE : samedi/zaterdag 05/01/2013 - 17.00 > 20.30

Lecture à trois voix à 18 heures le 05-01-2013

--

ZSenne art lab

2 rue Anneessens/straat, 1000 Brussel/Bruxelles


(Nl)
Wat blijft er over als het feesten gedaan is? Wat blijft er over nadat die hopen cadeaus uitgepakt zijn? Wat blijft er van die lang verwachte momenten na de verpakking?

Vertrekkend vanuit die ongrijpbare verwachtingen, van die momenten die als zand tussen de vingers wegglijden, schept Frédéric Rolland een vreemde wereld, een fragiele evocatie.
Aan de rand van de leegte ondervraagt hij het hart van de feesten, die plek van vreugde.

Met dit radicale voorstel neemt hij ons mee in een poëtisch universum dat ons vraagt te stoppen voor de poorten van de onzegbare dingen, op de grens van de land van herinneringen. Gelukkig Joyeux ! Joyeux Gelukkig!

Met de stem van Louise Bescond - Arrangements sonores : Claude Lemelin.

--